If ever-improving technology couldn’t make coin slot machines extinct in Las Vegas, a pandemic wasn’t going to either. Because of a nationwide coin shortage brought on by business closures out of ...