On an internship at a Texas company last summer, Aisha Thaj summoned the courage to ask the CEO a question during a virtual meet and greet—a risk that landed her in his office. She wasn’t in trouble.