Only learners will be able to book a car driving test under new rules to make the system fairer.