With ambitions to go from a database player to a full-fledged data platform, MongoDB on Tuesday announced a series of new services and features for areas of the data layer that are database-adjacent.