A minister has slammed claims by Pauline Hanson about where ISIS-linked women would end up if they return to Australia, branding them “categorically untrue”.