Thomas and Jonas having left "Spring", Evert and Pieter worry about the band's future, having settled for Tina at keyboards and unable to find any drummer. Xavier brags about his new group with Axel, ...

The Spring kids dream about a bright future, Evert even of leaving school for a professional singer-songwriter career. Pieter is late for rehearsals due to his new hobby, circuit car racing. Xavier ...