The newest generation of the General's eight-cylinder powerplants makes a triumphant debut in the Corvette Grand Sport.