Katie Zaccardi doesn’t like to wear an outfit twice. So she uses an app to rent clothes. Zaccardi, a 25-year-old order management analyst who lives in Boston, logs onto Pickle when she needs clothes ...