OpenAI adds multi-account support to ChatGPT Atlas browser, letting you create profiles to separate your work, school & personal AI activity.